Lloyd rescata a Zeal tras caer las garras del cabernet. ¿En qué consistirá la misteriosa demanda que el antiguo director de la Colmena le hace al Marauder?
Mientras tanto, Lode visita a Goos y perturba la paz que lo rodea ahora que ha recuperado sus recuerdos.
