El fracaso de la operación contra Satô hace que Kei Nagai tenga que cargar sobre sus hombros el peso de las innumerables víctimas. Aun así, jura ante Tosaki, Kô Nakano e Izumi Shimomura que conseguirá acabar con él. Cuando Kei se da cuenta del nuevo plan de su enemigo decide hacerle frente sin contar con un plan, armas, compañeros ni tiempo.
