Thorgal, Jolan y Loba regresan por fin a su poblado para encontrarse a todos sus habitantes poseídos por un extraño conjuro que los esclaviza. Descubrir el origen de esta maldición llevará a Thorgal a reencontrarse con algunos viejos conocidos y a hacer nuevos descubrimientos sobre su pasado extraterrestre.