Debido a su mala vida, Victor Tourterelle ha acabado con los huesos en el Purgatorio, donde el ministerio del Gran Septuagésimo mantiene el orden con burocracia de hierro. Esa misma burocracia rebautiza a Victor contra su voluntad como Mardi-Gras Deceniza, que pierde el alma al rebelarse contra el orden establecido.
El que Victor fuera cartógrafo en su otra vida lo convierte en un apersona muy valiosa, porque hasta entonces nadie ha trazado un mapa del Purgatorio. Una facción rebelde le propone devolverle el ama a cambio de hacer dicho mapa. Mientras intenta cartografiar ese mundo absurdo, su ejemplo contestatario inspira una revuelta entre los habitantes del Purgatorio, que han decidido acabar con el gobierno del Gran Septuagésimo.
Pero las cosas no son tan sencillas...
