Corre el año 1353 y Roderick Helms, convertido en un fugitivo, se ha ocultado y lleva una vida normal con su familia después de que no consiguiera dejar al descubierto la implicación de la Iglesia en la Muerte Negra. No obstante, está a punto de suceder algo que le hará volver a entrar en acción… algo que ha obtenido un papel relevante y que amenaza con convertir la plaga, que parecía que estuviera en declive, en una crisis más oscura y siniestra aún. Y, claro, ese «algo» es nada más y nada menos… ¡que el mismísimo Satán!
