Iô Arahabaki se alza en armas contra Honest y su renovado dominio sobre Berühren. Tras descubrir que ha arrastrado a Rinko a su cruzada particular, Jûzô, Tetsurô y Mary se lanzan al ataque para detenerlo: el futuro de la chica y el destino del cerebro auxiliar en paralelo dependen de ello.
