Tanaka y Yoshikawa, de segundo B, parecen mayores. Y en clase todavía más. La faceta que se muestran el uno al otro cuando se quedan a solas pertenece a ellos dos y a nadie más. Sin embargo, como ya no les queda tiempo...
Superada la lesión en el tobillo de Tanaka, Yoshikawa y ella van juntos al acuario, ¡pero se llevan de tapadera a sus amigos más cercanos! Además, Nagai le cobra un favor a Yoshikawa, Shiki quiere acercarse más a la enfermera Haijima, Ichinose descubre el nombre de la mujer del bus y todo parece marchar bien entre Katô y Arisaka. Ah, el amor juvenil...
