JOST, ALAIN / CULLIFORD, THIERRY / GARAY, PASCAL
Cansado de trabajar un día tras otro sin descanso, el Pitufo Carpintero se retira a un lago más allá del bosque para tomarse unos días de vacaciones. Cuando el resto de pitufos se entera de las ventajas de pasar unos días lejos del estrés de la aldea pitufa, quieren ir con él al lago, por lo que tendrán que construir y organizar una zona de vacaciones para que todo el mundo pueda disfrutar de unos días de fi esta.
