Es 1972 y, como cada año, la tribu Faldérault se dirige al sur. ¿Pierre no ha terminado su trabajo? No importa, completará las últimas páginas a orillas del Mediterráneo. Pero durante el trayecto, un accidente destroza la luna de su 4L, y mientras el mecánico la repara, la familia tendrá que alojarse con dos mujeres encantadoras que regentan una granja. Mientras Pierre acaba su obra y Mado, embarazada, ve crecer al bebé, los niños ayudan con los animales y aprenden algunos secretos de la vida.
