Abandonados a su propia suerte en un mundo en guerra, Lucien, Lucas, Luigi, Ludwig y Luce continúan su camino mientras sortean el hambre y las privaciones. En esa Europa magullada, los huérfanos empiezan a desesperarse por volver a ver al abad y a los amigos del orfanato. Pero la guerra, enfurecida, se prolonga y, mientras intentan sobrevivir en la zona ocupada, se ven obligados a separarse. Esta separación, la primera desde que se conocen, podría ser mucho más larga de lo que imaginan.
