Una misteriosa enfermedad asola a la norteña ciudad de Lilias, a la que Ryû y Shirayuki han acudido para trabajar. Mientras investigaban su causa y una posible cura, Shirayuki propone al príncipe Izana cerrar el puesto de control para evitar que se propague. Por su parte, Zen y los demás, que ya se estaban dirigiendo a Wilant, reciben noticias sobre esa enfermedad...
