Shirayuki y Zen hablan sobre el futuro que desean alcanzar y la relación que quieren tener. Cuando vuelven de despedir a Sakaki, una emergencia obliga al grupo a pasar la noche fuera de palacio, pero entonces Obi se escapa en solitario Además, ahora que Shirayuki se ha convertido oficialmente en una boticaria de la corte, ha de partir junto a Ryû hacia las tierras del norte... ¿Qué les aguardará?
