Título Original: Kaze to Ki No Uta
Nos remontamos en el tiempo hasta la infancia de Gilbert. Auguste va a visitar el castillo de Marsella, donde se encuentra con un niño de cinco años que se ha criado sin sus padres debido a que el suyo fue un nacimiento no deseado. Cuando Auguste se entera de los secretos que lo rodean, comienza a manipular a Gilbert a su antojo como si quisiera cobrarse la venganza por un oscuro pasado en el que sufrió graves heridas. Sin embargo, el carácter libre y distendido de Gilbert no experimenta cambio alguno... Al menos, hasta la llegada del escultor Bonnard, quien, embelesado por la belleza del chico, se propone hacerlo suyo a la fuerza.
