- Editorial:
- SALAMANDRA GRAPHICS
- Año de edición:
- 2016
- Materia:
- NG - Novela Gráfica
- ISBN:
- 978-84-16131-24-2
- Páginas:
- 212
- Encuadernación:
- Rústica
EL PIANO ORIENTAL
ABIRACHED, ZEINA
Una obra inspirada en la vida
de su bisabuelo, Abdalah Chahine, en el libro Abdalah Kamanja, un músico aficionado que inventó
un piano «bilingüe» en la década de los años 50 para cumplir su gran sueño de establecer un punto
de unión entre las culturas de Oriente y Occidente.
Desde su publicación en Francia en septiembre de 2015, El piano oriental ha sido acogida con
mucho interés tanto por la crítica como por el público y fue una de las obras que formaron parte
de la Selección Oficial del Festival de Angulema 2016.
Si en El juego de las golondrinas contaba la historia de una infancia sumida en el miedo, la violencia
y la tensión durante la Guerra Civil, en El piano oriental traslada esa memoria a una realidad adulta,
con un sentido crítico sobre los recuerdos y los nexos culturales.
Reconocida como una de las voces más interesantes e incisivas del cómic autobiográfico actual,
comparada con grandes autores como Marjane Satrapi, Emmanuel Guibert, David B. o Riad Sattouf,
Abirached firma una divertida y conmovedora metáfora sobre los nexos entre las dos culturas que
viven presentes en su memoria. Nacida en el Líbano, pero afincada en París, para Abirached esta
obra es, de alguna manera, un homenaje a sus dos lenguas, el árabe y el francés.
