Edición original: The Dark Knight Returns núms. 1-2 USA
Han pasado 10 años desde que Batman se jubiló y desapareció de las calles de Gotham City… que ahora son más peligrosas que nunca. Mientras tanto, Dos Caras, el antiguo fiscal del distrito Harvey Dent, alardea de una curación que parece más que cuestionable. Con este panorama, un Bruce Wayne quincuagenario debe volverse a poner la capucha para salvar a personas inocentes como la joven Carrie Kelley, que tendrá una gran importancia en su futuro inmediato.