La joven pirata Kali, tras enfrentarse al asesino de la organización criminal Irukandji, vuelve a la aldea para unirse al resto de su tripulación. Al otro lado de la isla, Dott, con un hechizo intenta mantener con vida al viejo señor Frograna mientras espera que Zero regrese con el ingrediente necesario para la cura. Tras conseguir la Flor de Lijeking, este intentará escapar de las garras de un extraño gorila luminoso ¿Conseguirán recuperar el artefacto que los ha llevado hasta Hyla y que tanto anhelan?
