La esperada conclusión de El apagón (Ediciones B, 2011), una bilogía galardonada con los premios más prestigiosos del género.Novela que continúa explorando los peligros de los viejes en el tiempo, en la que tres historiadores británicos viajan desde el año 2060 hasta la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial. Connie Willis, también conocida como la gran dama de la ciencia ficción, es una de las autoras más celebradas y premiadas en este género.