¡En plena Nochevieja se produce el duelo definitivo! Legoshi tiene muchos problemas para enfrentarse a un Riz que ha recuperado su poder real como oso al dejar de tomar los medicamentos supresores de fuerza. Entonces aparece Rouis, quien le ofrece a Legoshi una solución sorprendente.
Carnívoros y herbívoros: unos devoran y otros son devorados. La amistad entre Legoshi y Rouis supera ese muro. Con energías renovadas, Legoshi logra imponerse en su duelo contra Riz, ¡¡pero acaba arrestado por la policía...!!
