La momentánea paz permite a Shinji y sus compañeros tomarse un respiro y relajarse. No obstante, ya sea en casa, tomando fotos o divirtiéndose en la piscina, Shinji siempre se las arregla para crear alguna que otra situación comprometida y sacar de sus casillas a la temperamental Asuka. ¿Ocurrirá lo mismo en la representación teatral escolar de Romeo y Julieta que Shinji se ve obligado a dirigir?
